Common decency

En sus libros, George Orwell hablaba de una common decency que apelaba directamente al fondo moral de las clases medias, base y fundamento de cualquier democracia posible: la fidelidad y la confianza, la generosidad y el respeto mutuo entre los ciudadanos. La decencia común es el gran valor de la política humilde frente al anhelo de perfección que caracteriza a los totalitarismos ideológicos, definidos por una voluntad marcada por el resentimiento, la incomprensión mutua y, en nuestro mundo además, por los eslóganes de la agitación y la propaganda. Orwell sabía demasiado bien –lo pudo comprobar a lo largo de su vida– que estos valores de la decencia común son precisamente los de la democracia imperfecta pero posible: “lo que todas las pequeñas ideologías malolientes que ahora rivalizan por el control de nuestra alma odian con idéntico odio”.

Continúe leyendo en The Objective.

Strange defeat

Political failures are usually a consequence of intelligence errors. This is the thesis put forward by historian Marc Bloch in one of his most lucid books –Strange defeat- and it is unavoidable in these moments of civil unrest we turn our attention to it. Strange defeat is what has suffered a world that we know to be relatively prosperous and reasonable, and that since 1978 has brought to our country liberties and civil rights, European customs and values, democratic stability and development of autonomous communities.

Continúe leyendo el artículo en inglés en Voices from Spain.

L’étrange défaite

Les défaites politiques sont souvent le résultat d’erreurs d’intelligence. C’est la thèse que soutient l’historien Marc Bloch dans l’un de ses livres les plus lucides. – L’étrange défaite – et il devient inévitable dans ces moments de grande inquiétude  civile de nous retourner vers lui. L’étrange défaite est celle d’un monde relativement prospère et raisonnable, qui depuis 1978  a apporté à notre pays des libertés et des droits, des coutumes et des valeurs européennes, une stabilité démocratique, et un développent des autonomies (l’équivalent des régions en Espagne).

Continúe leyendo el artículo en francés en Voices from Spain.

La extraña derrota

Los fracasos políticos suelen ser consecuencia de errores de la inteligencia. Esta es la tesis que defiende el historiador Marc Bloch en uno de sus libros más lúcidos –La extraña derrota– y resulta inevitable que en estos momentos de gran inquietud civil volvamos nuestra mirada hacia él. La extraña derrota es la que ha sufrido un mundo que sabemos relativamente próspero y razonable, y que desde 1978 en adelante ha traído a nuestro país libertades y derechos, costumbres y valores europeos, estabilidad democrática y despliegue autonómico.

Continúe leyendo en The Objective.

Cuidar la democracia

El escritor inglés Chesterton escribió en una ocasión que «es el odio lo que une a los pueblos, ya que el amor constituye siempre un acto individual». Es posible que sea verdad, aunque yo quisiera creer que no. La historia de las grandes tragedias de la humanidad cuenta con el común denominador del miedo o del resentimiento, del odio o del rencor. Tocqueville, en el siglo XVIII, observó con agudeza que el principal vicio que afecta a la democracia consiste en la envidia, pues su instinto más básico es el de una igualdad radical que nunca puede alcanzar.

Continúa leyendo Cuidar la democracia