Una de las mejores formas de acercar los autores clásicos a nuestros hijos es leyéndoles las adaptaciones infantiles que algunos de estos grandes autores escribieron de las leyendas y relatos tradicionales de su país. Un ejemplo paradigmático de esta labor es el de Aleksandr Pushkin y su maravilloso El zar Saltán y otros cuentos populares rusos, en la exquisita edición de Reina de Cordelia, con las ilustraciones originales de Iván Bilibin. Muchos de los mejores relatos del folcklore ruso se encuentran en este libro (La fábula del gallo de oro y La fábula del pescador y del pececillo de oro, por citar dos ejemplos), complemento ideal del otro gran clásico de la literatura infantil rusa, que es la recopilación de A. N. Afanásiev, Basilisa la Bella y otros cuentos populares rusos, también en Reina de Cordelia, y también ilustrados por Bilibin. Hemos leído y releído estos cuentos decenas de veces, siempre con éxito asegurado. Para esa franja de edad que va de los tres o cuatro años a los diez o los once. Son dos libros, además, que por su belleza y calidad, merecen formar parte de la biblioteca de cualquier persona culta.

Ver libros anteriores