Strange defeat

Political failures are usually a consequence of intelligence errors. This is the thesis put forward by historian Marc Bloch in one of his most lucid books –Strange defeat- and it is unavoidable in these moments of civil unrest we turn our attention to it. Strange defeat is what has suffered a world that we know to be relatively prosperous and reasonable, and that since 1978 has brought to our country liberties and civil rights, European customs and values, democratic stability and development of autonomous communities.

Continúe leyendo el artículo en inglés en Voices from Spain.

L’étrange défaite

Les défaites politiques sont souvent le résultat d’erreurs d’intelligence. C’est la thèse que soutient l’historien Marc Bloch dans l’un de ses livres les plus lucides. – L’étrange défaite – et il devient inévitable dans ces moments de grande inquiétude  civile de nous retourner vers lui. L’étrange défaite est celle d’un monde relativement prospère et raisonnable, qui depuis 1978  a apporté à notre pays des libertés et des droits, des coutumes et des valeurs européennes, une stabilité démocratique, et un développent des autonomies (l’équivalent des régions en Espagne).

Continúe leyendo el artículo en francés en Voices from Spain.